Gouvernante

Gouvernante
Erzieherin

* * *

Gou|ver|nan|te [guvɛr'nantə], die; -, -n (früher):
Erzieherin, Hauslehrerin:
für die Kinder wurde eine englische Gouvernante angestellt; manchmal bevormundet sie mich wie eine Gouvernante.

* * *

Gou|ver|nạn|te 〈[ guvɛr-] f. 19; veraltet〉 Erzieherin (der Kinder in der Familie) [frz.]

* * *

Gou|ver|nan|te [guvɛr'nantə ], die; -, -n [frz. gouvernante, subst. 1. Part. von: gouverner = lenken, leiten < lat. gubernare, ↑ Gouverneur]:
a) (früher) Erzieherin, Hauslehrerin;
b) weibliche, ein wenig altjüngferlich wirkende Person, die dazu neigt, andere zu belehren u. zu bevormunden:
sie ist eine richtige G.

* * *

Gouvernạnte
 
[gu-; französisch, zu gouverner »lenken«, »leiten«] die, -/-n, 1) veraltet für: Hauslehrerin, Erzieherin; 2) altjüngferlich wirkende Frau, die dazu neigt, andere zu belehren und zu bevormunden.
 

* * *

Gou|ver|nan|te [guvɛr'nantə], die; -, -n [frz. gouvernante, subst. 1. Part. von: gouverner = lenken, leiten < lat. gubernare, ↑Gouverneur]: a) (früher) Erzieherin, Hauslehrerin: Sie (= die Kinderfrau) ist noch immer im Haus und wird ... unsere ehemalige G. genannt (Fischer, Wohnungen 20); b) weibliche, etwas altjüngferlich wirkende Person, die dazu neigt, andere zu belehren u. zu bevormunden: sie ist eine richtige G.; ich bin alt genug und brauche keine G. (Aufpasserin) mehr.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gouvernante — [ guvɛrnɑ̃t ] n. f. • 1534; de gouvernant ♦ Vieilli 1 ♦ Femme à qui l on confie la garde et l éducation d un ou de plusieurs enfants chez soi. ⇒aussi précepteur. Vieilli ⇒ chaperon, duègne. 2 ♦ (1690 …   Encyclopédie Universelle

  • gouvernante — Gouvernante. s. f. v. La femme du Gouverneur d une province, d une place. Madame la Gouvernante. Il se dit aussi d une femme qui a soin de l education des enfants. La Gouvernante des enfans de France. la Gouvernante de vos enfants. la Gouvernante …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gouvernante — Gouvernante, im eigentlichen, wiewohl oft mißverstandnen Sinne, eine Erzieherin, welche entweder, wie in den höchsten Häusern, den Unterricht der ihr anvertrauten Zöglinge leitet, oder auch, und zwar meistens, viele Lehrstunden selbst ertheilt… …   Damen Conversations Lexikon

  • Gouvernante — Sf Erzieherin erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. gouvernante, dem substantivierten PPräs. von frz. gouverner lenken , aus l. gubernāre.    Ebenso nndl. gouvernante, ne. governess, nschw. guvernant, nnorw. guvernante; Gouverneur. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gouvernante — Gouvernante: Die veraltende Bezeichnung für »Erzieherin, Hauslehrerin (in Herrenhäusern)« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. gouvernante (zu gouverner »lenken, leiten«; vgl. ↑ Gouverneur) entlehnt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gouvernante — (fr., spr. Guwernangt), weibliche Erzieherin in einer Familie, welche namentlich zugleich den Unterricht in den neueren Sprachen leitet; meist Französinnen od. Schweizerinnen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gouvernante — (franz., spr. guw ), s. Erzieherin …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gouvernante — (frz., spr. guw ), Erzieherin …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gouvernante — Gouvernante, frz., Erzieherin, die zugleich Unterricht gibt; vergl. Bonne …   Herders Conversations-Lexikon

  • Gouvernante — 1.Kindermädchen,Amme,Bonne 2.Lehrerin,Erzieherin,Lehrmeisterin,Ausbilderin …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gouvernante — ou Gouverneresse, Moderatrix, Gubernatrix, Regina …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”